В ОТКРОВЕН
РАЗГОВОР
С МИНАЛОТО В ОТКРОВЕН РАЗГОВОР С МИНАЛОТО

Програма

Сряда, 04 Ноември

19:00 - 20:00

Документален театър „Слънчев бряг“

Нов български университет, Университетски театър

Повече информация
В центъра на „Слънчев бряг“ е трудовият лагер край Ловеч, създаден през 1959 г. и носещ същото име като големия ни морски курорт. Двете места посрещат първите си „гости“ в една и съща година, но историите им нямат нищо общо. Спектакълът събира в себе си една от по-малко познатите страници на комунистическия режим в България и изследва въпроса как съхраняваме човешкото в себе си.
Режисьор и актьорски състав
Режисьор
Любомир Сапунджиев

Aктьори
Йоана Димитрова, Стефан Саръиванов
Записване Запълнено

Четвъртък, 05 Ноември

18:30-20:30

Представяне на книга: сборник „България и комунизмът“, том II

MINA, Музей за имерсивното изкуство, Сердика Център АТРИУМ

Повече информация
Представянето на сборника „България и комунизмът“ ще бъде последвано от панелна дискусия на тема „След комунизма: декомунизация, наследство и историческа истина“, която ще събере представители на историческата и академичната общност, за да обсъдят осмислянето на комунистическото минало и неговото отражение върху съвременна България. Сред основните акценти ще бъдат историческата оценка на режима, достъпът до архивите и досиетата, обществената памет и отношението към материалното наследство на социализма.
Издател
фондация „Конрад Аденауер“, България
19:00 - 20:45

Документален театър „Извънредно прослушване“

Нов български университет, Университетски театър

Повече информация
Едно нерегламентирано прослушване за филм за трудовите лагери в България постепенно излиза извън рамките на обичайната проба за роля. Срещата между режисьор и актриса се превръща в разговор за насилието, различието и начина, по който разказваме за миналото. „Извънредно прослушване“ е театрална акция в реално време и представя размитата граница между режисьорската власт и механизмите на тоталитарния режим. Представлението поставя въпроси за емпатията, личната отговорност и отношението ни към Другия.
 
Режисьор и актьорски състав
Режисьор
Явор Костов-Йондин 

Aктьори
Камелия Евгени, Явор Костов-Йондин

Петък, 06 Ноември

18:00 - 18:30

Официално откриване на фестивала

Гьоте-институт, ет. 2

Откриване
Ирина Дакова, заместник-кмет по направление „Култура и туризъм“
Луиза Славкова, основател и ко-директор на фондация „Софийска платформа“, създател на ФАСАДА
18:30 - 20:30

Документален филм „Хроники за неудобната истина“ и дискусия с екипа

Гьоте-институт, ет. 2

Повече информация
През историята на аварията в Чернобил и отражението ѝ в България, документалният филм проследява едно време, в което информацията е ограничена, а хората остават без ясен отговор за рисковете от ядреното замърсяване.    
Модератор и участници
Модератор
Борислав Димитров, фондация „Софийска платформа“

Участници

Атанас Кръстанов, сценарист и ядрен физик
Петър Драганов, оператор и продуцент
Калоян Николов, режисьор и продуцент

Записване Запълнено

Събота, 07 Ноември

10:00 - 11:00

„Трамвай Памет“

София

Повече информация
Историческият трамвай „Памет“ проследява централната ос на София и представя ключови места, свързани с контрола и властовите структури през периода 1944-1989 г. Пътуването разкрива града от различна перспектива и ни среща с истории, които често остават извън учебниците.
Маршрут Записване Запълнено
10:00 - 11:30

„По стъпките на свободата“

София

Повече информация
Пешеходният тур „По стъпките на свободата“ ни връща в София от 1989 г. – към местата на протестите, „Града на истината“ и първите големи обществени промени. Турът проследява пространствата, в които започват да звучат нови, свободни гласове. 
10:00 - 11:30

„Бургас и свободата“

Бургас

Повече информация

Историческият тур „Бургас и свободата“ проследява местата, свързани със съветската окупация и налагането на комунистическия режим, както и онези, които са подхранвали свободния дух на града през 50-те и 60-те години. Маршрутът преминава през пристанището, на което дебаркират съветските войски, сградата, в която заседава т.нар. Народен съд, Окръжния комитет на комунистическата партия и Паметника на Съветската армия. Разходката ни отвежда и до Театъра, превърнал се в територия на свободата и естетическия бунт в края на 50-те години, и дома на д-р Хашнов - една от свободолюбивите личности на Бургас.

11:00 - 12:00

„Екологичните протести в Русе“

Русе

Повече информация

Пешеходният тур „Екологичните протести в Русе“ проследява гражданското недоволство срещу хлорните обгазявания на града от химическия комбинат „Верахим“ в Гюргево през 80-те години. Маршрутът преминава през ключови места, свързани с протестите – от площад „Иван Вазов“, където се подготвят първите плакати, до сградата на милицията и Партийния дом. Разходката разказва за майките, които преодоляват страха в името на здравето на децата си, за масовите демонстрации и създаването на „Комитета за спасение на Русе“ – важен момент в зараждащото се гражданско общество в България.

11:00 - 13:00

„Соц гурме“

ФАСАДА, ул. „Искър“ 37

Повече информация
Сред изобилието от готварски книги и видео канали с рецепти, семейните тефтери сякаш са се превърнали в реликва. Те обаче пазят истории за храната, за жената и за живота по време на комунизма. В тази работилница ще се съсредоточим върху рецептите с мляко и ще поговорим за митовете около достъпа до храна, нейното качество и разнообразие. Прегледайте семейните си тефтери и донесете рецепта с мляко като основна съставка, която да ни поведе към разговор за миналото.
Фасилитатори
Д-р Албена Шкодрова, историк и писател
Яна Петрова, създател на CoKitchen
Записване Запълнено
13:00 - 14:30

„Първият социалистически“

Димитровград

Повече информация

Историческият тур „Първият социалистически“ проследява развитието на Димитровград от пристигането на бригадирите в края на 40-те години на ХХ век, през разцвета му като първия социалистически град в България, до демократичните промени. Маршрутът преминава през емблематични сгради и места, които разказват за ентусиазма и големите надежди, съпътстващи изграждането на града, и ни подтикват да се замислим за неизбежните промени, които носи историята.

18:00 - 19:30
Отменено

„Какво от вчера още предстои? Разговор с писателката Нино Харатишвили за историята, която пишем, и историята, която повтаряме“

Гьоте-институт, ет. 2

Немски език, с превод

Повече информация
Немската писателка от грузински произход Нино Харатишвили, носителка на редица престижни литературни награди, идва за първи път в България. Определяна като един от най-значимите гласове, които изследват наследството на съветското минало, тя ще разговаря с нас за наследството на комунизма, цената на свободата след разпада на Съветския съюз и защо фактите невинаги са достатъчни, за да разсеят носталгията по несвободата.
Модератор
Йоанна Елми, писателка и журналистка

Неделя, 08 Ноември

10:00 - 11:00

„Трамвай Памет“

София

Повече информация
Историческият трамвай „Памет“ проследява централната ос на София и представя ключови места, свързани с контрола и властовите структури през периода 1944-1989 г. Пътуването разкрива града от различна перспектива и ни среща с истории, които често остават извън учебниците.
Маршрут Записване Запълнено
10:00 - 11:30

„Налагането на режима“

София

Повече информация
Пешеходният тур „Налагането на режима“ проследява установяването на комунистическата власт и промените, които преобразяват обществото. Ще говорим за култа към Георги Димитров, страха и пропагандата, както и за съдбите на хората, изчезнали в годините на режима. 
10:00 - 12:00

„Имагинериум“

ФАСАДА, ул. „Искър“ 37

Повече информация

Как би могло да изглежда едно по-добро бъдеще и откъде започва промяната? Разговорите за миналото имат смисъл и когато ни дават смелост да променяме бъдещето. В интерактивната работилница IMAGINERIUM каним деца от 10 до 14 години да развихрят въображението си чрез игри, разговори и творчество. Ще поговорим за страховете и надеждите си, ще си представим как да променим нещо, което ни вълнува, и ще открием първата стъпка, която можем да направим заедно.

Фасилитатор
Камелия Томова, фондация „Софийска платформа“
14:00-15:30
Отменено

Нино Харатишвили: античният мит на съвременната сцена

ФАСАДА ул. „Искър“ 37

Английски език

Повече информация
Какво ни казват античните митове за властта, войната и съпротивата днес? Писателката, драматург и режисьорка Нино Харатишвили разговаря с режисьорите Мария Панайотова и Рафаел Бижев за съвременния прочит на древните истории и женските гласове в тях. Отправна точка е нейната театрална трилогия за Федра, Пентезилея и Клитемнестра. Модератор е Мирослав Христов.
16:00 - 17:30

„Не всичко беше лошо.“ Как говорим за комунизма днес?

Гьоте-институт, ет. 2

Английски език, с превод

Повече информация
Защо толкова често разговорът за комунизма започва с „не всичко беше лошо“? Как да разкажем за този период на младите хора, които нямат лични спомени от него, но често растат с носталгията на учители и близки? Ще обсъдим как семейните истории се срещат с историческите факти и как миналото се използва в днешните политически спорове.

Възможен ли е музей на комунизма, който да насърчава разговор, вместо да задълбочава разделенията? Място, което подхожда с разбиране към личния опит, но говори ясно и с факти за режима, репресиите и отнетите свободи.
Модератор и участници
Модератор
Мими Шишкова, издател, юрист, разискваща важни теми в социалните мрежи 

Встъпителни думи
Мартин Макдауъл, временно изпълняващ длъжността посланик на САЩ в България

Кратка лекция
д-р Елизабет Сполдинг, основател на Музея на жертвите на комунизма във Вашингтон

Участници
гл. ас. д-р Александър Стоянов, преподавател по история в НГДЕК „Св. Константин Кирил Философ“ и член на департамент „История и археология“, НБУ
д-р Елизабет Сполдинг, основател на Музея на жертвите на комунизма във Вашингтон 
Луиза Славкова, фондация „Софийска платформа“, създател на ФАСАДА
Проф. Момчил Методиев, департамент „История“, НБУ, председател на „Институт за изследване на близкото минало“ 
Записване Запълнено

Понеделник, 09 Ноември

11:20 - 12:50

Лекция „На кого принадлежи миналото? Борбата за паметта за комунизма“

Нов български университет, корпус II, зала 703

Английски език

Повече информация
Как обществата помнят и преподават историята на комунистическото управление? Разговорът ще проследи как личната и колективната памет влияят върху съвременните политически нагласи и защо познаването на комунистическото минало е важно за младите поколения и демократичните общества днес.
Модератор и лектор
Модератор:  
доц. д-р Мартин Осиковски, преподавател в департамент „История“, НБУ
 
Лектор:  
д-р Елизабет Сполдинг, основател на Музея на жертвите на комунизма във Вашингтон 
18:30 - 19:40

„В кухнята на сърцето ми“

ФАСАДА, ул. „Искър“ 37

Повече информация
Какво се променя вътре в кухнята, когато отвън тектонично се променя обществото? Къде се коренят вкусовете, формиращи въображението на Мюзейен Сюлейман - шеф-готвач от семейство на български турци от Лудогорието – докато съчинява рецепта за авторски десерт? Каква тайна съставка предава на внучката си възпитаничката на виенската консерватория Величка Обрейкова, когато след 9-ти септември заедно с фабриките на видния пловдивски род отнемат и фамилната кухня? Какво прави рецептата на една култова чорба в една малка ромска шкембеджийница толкова устойчива на времето, че за 26 години не се е променила нито една подправка? „В кухнята на сърцето ми“ на Анна Стоева, разказана в поетичните кадри на румънската операторка Кармен Тофени, избира храната, за да ни зададе въпроси за минало и бъдеще, традиции и свобода, невъзможността да удържиш старото и неспирната енергия на трансформация в нещо ново. 
Модератор и участници
Moдератор
Камелия Томова, фондация „Софийска платформа“

Участници
Анна Стоева, режисьор на филма
шеф Мюзейен Сюлейман, шеф готвач
инж. Лалка Обрейкова, наследник на рода Обрейкови

 
Записване Запълнено

Вторник, 10 Ноември

10:00 - 11:30

„По стъпките на свободата“

София

Английски език

Повече информация
Пешеходният тур „По стъпките на свободата“ ни връща в София от 1989 г. – към местата на протестите, „Града на истината“ и първите големи обществени промени. Турът проследява пространствата, в които започват да звучат нови, свободни гласове. 
18:00 - 19:30

„Бизнесът и демокрацията: има ли опасност историята да се повтори?“

Умберто & Co., ул. „Славянска“ 14

Повече информация
Национализацията след 1944 г. променя съдбата на бизнеса и предприемачите, а дарителството и фондациите, които дотогава подкрепят образование, култура и различни обществени каузи, постепенно изчезват от публичния живот. Ще прослеидм как тези промени се отразяват върху икономическия и гражданския живот, какво се случва с тях след края на режима и как започват отново да изграждат своето място в обществото. Каква е ролята на бизнеса, дарителството и фондациите днес и как те могат да допринасят за една устойчива демократична среда?
Модератори, уводна лекция и участници
Модератори:  
Луиза Славкова, фондация „Софийска платформа“, създател на ФАСАДА
Любен Панов, фондация „Америка за България“ 
 
Кратка уводна лекция: проф. Мартин Иванов, катедра „Социология“, СУ  
 
Участници:  
Илия Кръстев, предприемач
проф. Мартин Иванов, катедра „Социология“, СУ
Олга Василевска, предприеемач
Филип Лисичаров, предприемач
Записване Запълнено
19:30 - 20:30

Коктейл и неформална дискусия

Сряда, 11 Ноември

14:00 - 14:30

„Недостъпните граници на комунистическа България“

Нов български университет, Музей на НБУ

Повече информация
В годините на държавния социализъм границата на България разделя „военни и политически лагери“, разделя светове. И прекосяването на тази граница, легално или нелегално, представлява преминаването от един свят в друг. Дискусията ще разгледа накратко системата за гранична охрана, начините за преминаване на границата и дългосрочните последици от затварянето на страната.
Модератор и участници
Модератор:
доц. Димитър Гюдуров, ръководител на департамент „История и археология“, НБУ
 
Участници:
Проф. Момчил Методиев, департамент „История“, НБУ, председател на „Институт за изследване на близкото минало“ 
14:30 - 15:00

„Мотивът за границата в българското кино“

Нов български университет, Музей на НБУ

Повече информация
Дискусията разглежда специфичното митологизиране на границата в няколко български игрални филма от посттоталитарно време. В географски план е една фиксирана граница - със съседна Турция. И едно и също действие - нелегалното й преминаване. Във времето обаче се преформатират посоките, целите и бегълците. Определящо за идеологическия заряд е за кой период се разказва и кога е създаден филмът.
Модератор и участници
Модератор: доц. Димитър Гюдуров, ръководител на департамент „История и археология“, НБУ
 
Участници: проф. Петя Александрова, департамент „Кино, реклама и шоубизнес”, НБУ
15:00 - 15:30

Изложба „Пътуващият паметник“ и дискусия с авторите

Нов български университет, Музей на НБУ

Повече информация
Изложбата „Пътуващият паметник“ на Борис Мисирков и Георги Богданов отдава почит на хората, загинали в опит да преминат българската граница по време на Студената война. Проектът поставя въпроса какво избираме да помним и как да дадем място в общата ни памет на онези, чиито истории са били забравени.
Откриване
Откриване
Борислав Димитров, фондация „Софийска платформа“
проф. Веселин Методиев, председател на настоятелството на НБУ
 
Модератор: д-р Методи Методиев, департамент „История и археология“, НБУ
 

Четвъртък, 12 Ноември

12–15 ноември

„Белене: смели истории от първо лице“

Регионална библиотека „Пейо К. Яворов“, Бургас

Повече информация
Зад фасадата на комунистическия тоталитарен режим стоят неизказани човешки съдби. Изложбата „Белене: смели истории от първо лице“ събира свидетелствата на хора, преминали през жестокостта на системата, за да съхрани техния глас и памет за идните поколения. Ела и се срещни с тези, които помнят, за да чуеш историята от първо лице и да се потопиш в една реалност, която не бива да бъде забравена. 

Петък, 13 Ноември

15:30 - 17:00

„По следите на габровските дарители“

Габрово